- тікенді балық
- кефаль
Казахско-русский словарь. 2013.
Казахско-русский словарь. 2013.
айнакөз — Қ орда., Арал; Қарақ.; Гур., Тең.) балықтың бір түрі, шабақ сияқты кішкене, тікенді қабыршақты балық. А й н а к ө з Каспий теңізі мен Жайық өзенінде кездесетін балық Қ орда., Арал). А й н а к ө з д і ң еті дәмді, семіз болады. А й н а к ө з д і… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шыжым — 1 1. (Қост., Жанг.) басына балық аулайтын тор байлап, қыста мұз астына жіберетін ұзын арқан. Қыста жеке балық аулаушыларға ш ы ж ы м өте керекті (Қост., Жанг.). 2. (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм.; Алм.; Ақт., Ырғ.) жіп, кендір жіп. Балықшылар ауды… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қамбала — Қ орда., Арал) жалпақ балық, тікенді, қабыршақты балық. Қ а м б а л а н ы ң көздері бастың бір жағында болады. Қ а м б ал а н ы ң еті дәмді, өндірістік маңызы зор Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұйысу — Қ орда., Арал; Жамб.: Шу, Мер., Луг.) ұйымдасу. Бұлар соғысқа шейін колхоз болып ұ й ы с ы п келген Қ орда., Арал). Колхозда шабылған шөптің есебі уақытында ұ й ы с т ы р ы л м а ғ а н («Ком. жолы», 1939, №57). Дұрыс жабдықтау үшін балықшыларды… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бір етек қармақ — (Гур., Маңғ.) 20 25 м кендір арқанның өн бойына байланған 1015 қармақ. Мырзабек, қызыл балық аулайтын б і р е т е к қ а р м а қ берші (ҚД, 152) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жекем қоға — (Қост., Жанг.) жөке кендір. Ж е к е м қ о ғ а н ы қыстыгүні тоқып балық ұстаймыз (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
желі әдісі — (Гур., Маңғ.) ұзындығы 50 60 метр кендір арқанның өн бойына ара қашықтығы екі метр шамасында 20 30 қармақ байлап барып балық аулау әдісі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарашағырмақ — (Гур., Маңғ.) желі жасап, кендір жіптің өн бойына ара қашықтығы 8 100 см дей қараша қармақтарды бойлай жем салмай құру әдісі. Қ а р а ш а ғ ы р м а қ қ а кез келген қызыл балықтар түсе береді (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ләмке — (Гур., Тең.) иыққа киіп, ау тартатын қайыс, кендір бау. Бұрын балықшылар ұзын ауды л ә м к е киіп тартатын (Гур., Тең.). Кешір, өзіңнің де, оңып тұрғаның шамалы, бізге пар болып, күйкі тіріліктің л ә мк е с і н тарта тарта аққаптал болғаныңды… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сүре — 1 (Түрікм.: Тедж., Мары, Байр., Таш., Көнеүр.) отар. Тек бір екі с ү р е н і ң қырқымын пітіре аламыз (Түрікм., Тедж.). [Түрікменше сүрі (Туркм. рус. сл., 1956); тув. мал сүруг бір қора мал (Тув. рус. сл., 1955)] 2 1. (Гур., Маңғ.) қатар.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
түйе табан — 1 (Сем., Абай; Қост., Жанг.) тікенді, жапырақты өсімдік. Дәмді келетіндіктен оны кейде адам да жейді. Балалар таудан т ү й е т а б а н әкелуге кетті (Сем., Абай). Т ү й е т а б а н н ы ң көп жерінде балық та көп (Қост., Жанг.) 2 (Қост., Жанг.)… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі